When she had attempted to cut his nails he resisted.
她试图给他剪指甲，他不让。
Locking up men does nothing more than keep them off the streets.
把这些人关起来只是做到了不让他们上街而已。
It is not possible to reposition the carpet without damaging it.
想要挪动地毯又不让它损坏是不可能的。
She was determined not to let the illness take hold again.
她决心不让疾病再次击垮自己。
His hand shot to his mouth to stifle a giggle.
他赶紧捂住嘴，不让自己笑出声来。
The university refused to let Dick Gregory speak on campus.
这所大学不让迪克·格雷戈里在校园里发表演说。
I love sweets but Mum doesn't let me have them very often.
我爱吃糖，可妈妈不让我常吃。
I'm trying not to be sentimental about the past.
我努力不让自己表现得感怀过去。
Jane tensed her muscles to stop them from shaking.
简把肌肉绷紧，不让它们颤抖。
Two men were on the bridge-deck, steadying a ladder.
两名男子在船桥甲板上扶着一架梯子不让它摇晃。
She was keeping everyone guessing about the latest love in her life.
她不让任何人知道自己最近的感情生活。
I tried not to tense up, or become obviously wary.
我尽量不让自己紧张，或者表现得非常警觉。
She gets very upset if I exclude her from anything.
要是有什么事情我不让她参加，她会非常难过。
I felt myself blush. Then I sniffed back a tear.
我觉得自己的脸红了，接着我吸吸鼻子，不让眼泪掉下来。
They wouldn't serve me in any pubs 'cos I looked too young.
这些酒吧都不让我进，因为我看上去太小了。