it was still shaggy with blackened stubble, while a sprinkling of almond trees and a few aged olive trunks were to be seen here and there.
四处依然是蓬乱的燎黑的庄稼残梗，偶尔也看得见一些零零星星的巴旦杏树和几棵古老的橄榄树干。He paid me back the money I lent him in dribs and brass, but I got it all eventually.
他零零星星地把欠我的钱还我，但我最终还是全部拿到手了。Perhaps I should have been worried when I saw occasional rocks littering the road and two fallen trees blocking part of it.
也许，偶尔看到路上零零星星的石块和倒下的树木挡道时我本该担心的。In our hometown has "at the torch " , said the torch festival is in when odd millet began heading.
在我们老家有“望火把”的说法，说的是在火把节的时候谷子开始零零星星的抽穗。The months before the cataclysms, satellite failure will be sporadic, but enough to impact technology as it support lifestyles today.
大灾难前的几个月里，卫星通讯会零零星星地出故障，但由于它支持着今日的生活方式，就足以对技术造成影响。For two decades our contacts with China had been limited to the reciprocal recriminations of sporadic ambassadorial meeting in Warsaw .
二十年来，我们同中国的接触只限于在零零星星的华沙大使级会议上互相指责。In my neck of the woods, there are scattered showers with low elevation snow expected in the next few days.
在那狭长的林木地带，估计接下来的几天会零零星星地下点小雪。The flowers came out in twos and threes.
零零星星地开了些花。Coconut palms grew in spots on the circle of sand, and there were many gaps where the sand was too close to sea level for coconut.
在环形的沙滩上，零零星星地长着一些椰子树。不少地方地势太低，接近海平面，不适合椰树生长，形成一处处空地。