"It would be ambiguous to hide or minimize what we believe, " he said. "It's not meant to be divisive or polemical. "
“隐藏或者贬低我们的信仰会让事情变得含糊不清，”他说道，“但这不意味着将挑起纷争，导致不和。”If the manager had not poured oil on troubled waters, the angry customer might have sued the salesgirl.
幸亏经理平息了这场纷争，否则那位愤怒的顾客可能会控告女售货员呢。Rwanda says that it has no wish to get sucked back in to its neighbouring country, but is fed up with the lack of leadership in Kinshasa.
卢旺达政府表示，他们并不希望自己被卷入邻国的纷争之中，但是却因金沙萨缺乏领导班子而感到烦躁不堪。Goren said that the airline has seen a "positive trend" since the disputes broke out in terms of traffic to AA. com.
Goren指出美国航空已经看到了“良好的发展趋势”，因为自从这场纷争爆发后，AA.com的流量大增。Part of the aim was to establish a standard that all the factions had a stake in, and thus suppress the RSS wars.
部分目的是建立一个顾及各种派别的标准，从而平息RSS纷争。The Egyptian crisis demonstrates that they cannot avoid being caught up in political battles which are now fought over the internet.
埃及危机展示出他们难以避免地陷入了如今在网上如火如荼的政治纷争之中。Downside litigation: At some point, the secondary markets are going to produce a large number of lawsuits, possibly class-action ones.
诉讼纷争：到一定时候，二级市场会产生大量诉讼，可能包括集体诉讼。It's just notable to see such a prominent market figure jumping into this strange fray.
只不过是觉得，一位对市场如此重要的人物加入这场奇怪的纷争，是值得关注的。At the heart of the dispute are two documents alleged to have been drawn up at a meeting of the two men at the Lanesborough hotel in London.
这场纷争的中心是两份文件，据称是二人在伦敦Lanesborough酒店某次会面时拟定的。