The poor fellow went broke because his wife was always trying to keep up with the Joneses.
那个可怜的家伙破产了，因为他的妻子老是与左邻右舍比排场比阔气。It was strange to see him, after all these years, here on the platform of Euston, looking so prosperous and solid.
时光流逝，在奥斯顿的站台上再度见到他，真有些陌生感，尤其是他现在如此地阔气殷实。They were all too fat and sleek and too pleased with themselves.
他们全都长得太胖，太时髦阔气，而且过于沾沾自喜。Riding here in the powerful car with this white man who was so pleased with what he called his fate, I felt a sense of dread.
和这个对自己命运感到称心如意的白人同乘一辆阔气的轿车，我感到一阵恐惧。The flamboyant, MIT-educated entrepreneur founded and runs one of China's two biggest Internet portals, Sohu. com.
这个麻省理工学院毕业的阔气的企业家运营着中国最大的两个门户网站之一，搜狐。I was strolling along the Boulevard Beaumarchais, rich by a hundred francs or so which my wife had frantically cabled from America.
那天我正沿着博马舍林荫道散步，身上装着我妻子从美国赶忙寄来的一百多法郎，很阔气。Yeah, we on the aging King charming, a piece of pure cashmere three set, fifteen thousand, is rich in many.
是啊，咱家对门那个人老珠黄的王妩媚，一件纯羊绒三件套，一万五，穿上后确实阔气了许多。tom had no handkerchief , and he looked upon boys who had , as snobs.
汤姆没有手巾，他认为有手巾的孩子们都是些装阔气的势利鬼。He had many an anecdote of the gilded youth of his time.
他有许多他那时代的阔气少爷们的笑谈。