The wind tries to take the flame by strom only to blow it out.
风企图用暴力掠取火焰,却令其熄灭了。'This suggests the delivery is winning. We're collecting material, not simply getting rid of it. '
“这就表明提供是可以占上风的。我们这次的行动是为了收集材料,并不是单单为了掠取月球资源。”Forest resources in Yunnan gradually stop predatory development, greater efforts to protect water resources.
逐步中止对云南丛林资本地掠取性开辟,加鼎力度维护水源。During inspiration plunder or in the process of creation, play fast and loose is its form of expression.
在灵感掠取或创作过程中,反复无常是它的表现形式。Kenya's foreign minister, Moses Wetangula, said pirates off the coast of East Africa have collected ransoms estimated at $150 million.
肯尼亚外长韦坦古拉(MosesWetangula)说,东非沿岸的海盗掠取了约1.5亿美元的赎金。Does karma factor in when a shark snatches up a fish?
当一只鲨鱼掠取一只鱼时是因果报应吗?Under the treaty, Japan seized Taiwan and Penhu Islands, subjecting Taiwan people to its colonial rule for half a century.
根据此条约,日本掠取了台湾和澎湖列岛,使台湾人民置于其殖民统之下达半个世纪。Huge areas of China are up for grabs, and it helps if you are chums with the local lawman.
大片的土地等待掠取,如果你和当地官员达成一片无疑会非常有利。I'm always happy to avoid a corporate cash grab.
我很乐意躲开这种公司趁机掠取现金的行为。