难检字字典在线查询

汉语拼音：qīng tiāo

（言语举动等）不庄重，不严肃：举止～。妖冶～。

1. 亦作“ 轻窕 ”。谓行动不沉着，不稳重。

   《左传·襄公二十六年》：“ 楚 师轻窕，易震荡也。”《三国志·吴志·孙坚孙策等传论》：“然皆轻佻果躁，陨身致败。”

2. 谓言语举动不庄重，不严肃。

   唐 谷神子 《博异志·崔玄微》：“至 十八姨 持盏，性轻佻，翻酒污 醋醋 衣裳。” 茅盾 《烟云》：“但是姓 朱 的那副轻佻浮薄卑劣的形态在他眼前闪动，他脸上发烧。” 周克芹 《许茂和他的女儿们》第七章二：“他有时也会原谅这个还没有出嫁的漂亮而轻佻的姑娘。”

• Her flippant tone irked him.

  她轻佻的语调使他很生气。

• She's a bit of a coquette.

  她有点儿轻佻.

• She was a designing , an audacious and an unscrupulous young person.

  她是个工于心计、轻佻放肆,不讲道德的年轻女子.

• It was not, however, what would have been called an immodest glance.

  不过, 这又不是通常说的那种轻佻的目光.

• Indeed, Romona did look like those figures of sex and swagger.

  的确, 雷蒙看起来很象那种性感十足的轻佻的人.

• The invitation was plain, but not leering.

  这邀请的用意显而易见, 不过说得并不轻佻.

• He made some frivolous remarks.

  他说了些轻佻话.

• His eyes were shrewd and bawdy.

  他的一双眼睛机灵而轻佻.

• She would prove a very light young person.

  她说不定终究是个非常轻佻的年轻女子.

• She laughed and was frivolous and rather brittle.

  她哈哈大笑,说话态度轻佻,不过还显得相当脆弱.

• The gold hoop earrings Richard said made her look like a hussy and a gold bracelet.

  戴上那对金圈耳环(理查德说她戴了像个轻佻女子)和金手镯.

• We don't like romps and flirts , though we may act as if we did sometimes.

  我们不喜欢轻佻女和调情郎, 虽然有时我们表面上看似喜欢他们.

• She gets very skittish when her boy - friend is around.

  她男朋友在场时,她就显得格外轻佻.

• I won't have my son associating with skittish girls.

  我不准我的儿子与轻佻的女孩交往.

• Who'd be fool enough to buy such a frivolous dress?

  谁会愚蠢到买这样一件轻佻的衣服 呢 ?