The people groaned under the load of taxes.
人们在赋税的重压下受折磨.
A sumptuous man was the Farmer - General.
赋税承包商是个奢侈的人.
Companies should get some tax benefits while they're in a loss position.
处在亏损情况下的公司应该得到赋税方面的优惠待遇.
Everyone grumbled at the imposition of new taxes.
对征收新加的赋税人人都抱怨.
They groaned under the load of taxes.
他们在赋税的重压下受折磨.
A withholding tax is withheld from a foreign corporation and levied on interest paid on loans.
预扣赋税是从国外公司的收入中扣除的、对支付贷款的利息所课征的一种税收.
Such taxes , when they have grown up to a certain height, are a curse.
这类赋税达到一定高度时就成了祸害.
Hee Murong fatuity oppressive, heavy taxes, the people's pain, resentment everywhere.
慕容熙昏庸暴虐, 赋税很重, 人民痛苦不堪, 怨恨四起.
You don't have to pay any duty on these personal belongings.
这些个人物品你不必赋税.
What are the burdens associated with alternative forms of taxation?
与不同形式赋税相关的负担各是 多少 ?
In those preliberation days taxes pressed down heavily on the labouring people.
在解放前的那些岁月里,赋税沉重地压在劳动人民身上.
However, some significant tax concessions remain.
但是还是保留了一些重要的赋税让步.
The reward of energy, enterprise and thrift — is taxes.
干劲十足, 有进取心,节俭惜物,对这些美德的回报就是赋税.
She is currently feuding with the Treasury over her refusal to withhold employees'taxes.
目前,她正就有关她拒绝预扣雇员赋税的问题和财政部争吵不休.
Let Jerusalem and her territory, her tithes and her tolls, be sacred and free from tax.
耶路撒冷应是圣的, 所以这城及其四郊, 免交什一之物和赋税.