难检字字典在线查询

汉语拼音：ràng bù

在争执中部分地或全部地放弃自己的意见或利益：相互～。在原则问题上决不～。

1. 谓向对方稍示宽容。亦谓在争执中作一些退让。

   梁启超 《中日交涉汇评》：“吾既欲示亲爱于友邦，则解释上节目上不妨特为让步。” 毛泽东 《关于重庆谈判》：“在不损害人民基本利益的原则下，容许作一些让步。” 刘绍棠 《渔火》：“ 殷汝耕 不敢惹恼 姚六合 ，只得让步。”

• However, it appears that nobody is willing to make compromises or make concessions and the situation seems to be in stalemate.

  不过，似乎没有人肯让步做出妥协，现在情况是僵持的。

• The opposition says it will not back down from its demand for the president's resignation and a rerun of the vote.

  反对派说，他们在要求齐贝吉总统辞职和重新举行选举的问题上，不会让步。

• He said he believed Republicans would eventually back down from their absolute objection to any tax rise.

  他表示相信，共和党人最终会让步，不再一味反对任何增税计划。

• On the first two conditions, to judge by the details published so far, Hamas seems to have given little new ground in Mecca.

  在开始的两项前提下，以目前公布的细节来判断，哈玛斯在麦加的谈判中似乎并没有做出什么让步。

• He made concessions in stimulus negotiations, and has invited a few Republicans over for cocktails.

  他在刺激政策谈判时做出了让步，而且邀请了一些共和党人来参加鸡尾酒会。

• The United States had no intention of backing down in its bitter row over farm subsidies.

  美国无意就激烈争吵的农产品补贴问题做出让步。

• Over the years, the four islands between Japan and Russia refused to budge on the question of attribution.

  长期以来，日俄两国在四岛归属问题上互不让步。

• The only tiny concession you could give is to go premium economy so the little darlings get more leg room and a larger seat.

  你唯一可以做出的小小让步是，让他们乘坐豪华经济舱，让这些可人儿有更多的空间伸腿，坐上大一些的座位。

• He said the lack of response so far does not mean Pyongyang is backing down, noting that North Korea thrives on "surprise" attacks.

  他说，迄今没有反应并不意味着平壤让步，并指出，朝鲜的“惊喜”的攻击兴旺。