难检字字典在线查询

汉语拼音：dǎ qù

拿人开玩笑；嘲弄：几个调皮的人围上来，七嘴八舌～他。

1. 拿人开玩笑，嘲弄。

   《红楼梦》第二一回：“谁敢戏弄你？你不打趣他，他就敢説你了？” 鲁迅 《彷徨·肥皂》：“我看了好半天，只见一个人给了一文小钱；其余的围了一大圈，倒反去打趣。” 叶紫 《湖上》：“他一天到晚总是向人家打趣着，谎骗着。”

• We bantered a bit while I tried to get the car started.

  我试图发动车子的时候我们互相打趣了几句。

• Lorna was laughing and joking with Trevor.

  洛娜边笑边和特雷弗打趣。

• She heard Tom exchanging good-natured banter with Jane.

  她听见汤姆和简互相打趣。

• "Count Dracula, I presume," I said wittily.

  “我想是德拉库拉伯爵吧。”我打趣地说。

• Both doctor and Don smiled at this witticism.

  大夫本人和老头子都对这样的打趣发笑了.

• All your teasing of poor Michael is getting beyond a joke.

  你拿可怜的迈克尔打趣可要出圈儿了.

• Philip blushed awkwardly, feeling that they were making fun of him.

  菲利浦脸红了,感到局促不安, 觉得她们准是在打趣他.

• Halsey gave Victor Henry a jocular prod with two fingers.

  海尔赛打趣地用两个手指戳了维克多·亨利一下.

• Halifax, of the Public Works Department , bubbled over with false bonhonmie.

  在市政工程厅任职的哈里法克斯装得情绪很高的样子, 不断打趣逗笑.

• He quipped, " Now where did I go wrong? "

  他打趣地说: “ 我现在又是哪儿出毛病了 呢 ? ”

• We stood about exchanging a few pleasantries.

  我们站在附近,说了几句打趣的话.

• He bantered with him much more frequently.

  他愈来愈喜欢拿他打趣逗乐了.

• Miss Steele wanted only to be teased about Dr Davis to be perfectly happy.

  斯蒂尔小姐只需别人拿戴维斯医生和她打趣,便自是快活不已.

• He blushed a great deal when the others chaffed him for his obvious preference.

  由于他做得太露骨,别人难免拿他打趣开心,这时他的脸就通红通红的.

• Father jokingly said: Oh! Who did you have in mind?

  爸爸打趣地问道: 噢! 谁是你心中合适的人选?