I told him that I doubted whether in the end I could have much influence over him or Arthur.
我对他说，只怕归根结蒂我对他或阿瑟都不会有多大影响。But all these sum up to tie the peduncle all is diligently stems from the writer to process and the reality relations need properly.
而这一切努力归根结蒂都是出于作家妥善处理与现实关系的需要。We didn't mean to presage, for the root of all art forms is but the question of medium.
当然，这并非旨于妄谈多媒体的预言地位，因为任何艺术形式都一样，归根结蒂不过是材质的问题。In the long run, basic knowledge and technological applications go hand.
归根结蒂，基础知识和技术应用是并进的，相辅相成的。"The bottom line is that war is not a healthy thing. " Doyle said.
都勒无奈地说：“归根结蒂，战争本来就不是健康的。”That is to say, in the last analysis, it serves the economic base .
这就是说，归根结蒂，它是为经济基础服务的。From the perspective of labor economics, in the final analysis , all competing are on the basis of human competition.
从劳动经济学的角度，一切竞争归根结蒂都是人才的竞争。Ultimately, discovering the true origins of something as complex as religion will be difficult.
归根结蒂，要想弄清宗教这样复杂的东西的真正起源，将是很困难的。He and summer Locker's contradictory conflict, in the final analysis, for benefit goal.
他与夏洛克的矛盾冲突，归根结蒂，还是为了利益的目的。