The case of Harris has sharpened the debate over capital punishment.
哈里斯案激化了人们对死刑的争论。
The confrontation turned ugly.
对抗局面进一步激化。
His provocative words only fueled the argument further.
他的挑衅性讲话只能使争论进一步激化.
The struggle became more acute.
斗争进一步激化.
The issue flamed up into open conflict over the admission of Texas to the Union.
这个争议在是否接纳得克萨斯州为联邦一员的问题上激化成公开的冲突.
It is frequently accelerated by the presence of an active environment and by triaxial stress.
激化环境和存在三轴应力,常可加速这种破坏.
So a skirmish could escalate into a war of mutual survival.
所以一场小小冲突也可能激化为双方余下的人员之间的战争.
All this is intensifying the perennial debate about safety.
所有这些都激化着长期以来关于汽车的安全问题的争论.
Global poverty a powder keg that could be ignited by our indifference.
贫穷有可能被我们的莫不关心激化而成为火药桶.
If hostilities broke out, would such terrible weapons be used?
如果对抗一旦激化, 这样恐怖的武器会不会被投入使用 呢 ?
The dispute over Iran's nuclear weapons programme is also intensifying.
围绕着伊朗核武器项目的纷争也有所激化.
Conflict by itself is not horrible, but its aggravation is.
出现矛盾不可怕, 可怕的是激化矛盾.
S . R . I is short for the system of rice intensification.
是水稻激化系统的缩写.
So this fuel magically transformed Wikus into a prawn ? Very convienient.
这个激化物是 什么 ?为什么能让男猪脚变成大虾?
If a spot turned hot, we'd overfly it frequently.
哪个地方乱子激化了, 我们就频频飞临该地上空.