Legions of farmers are angry that their land has been swallowed up for building by greedy local officials.
工农子弟兵愤怒于自己的土地被贪婪的官员鲸吞用于建设。Both men have devoured the recent slew of books attempting to sketch a path back to power for the Republicans.
这两个人都鲸吞般大量阅读了近来出品的试图为共和党人规划出夺权之路的书籍。Google's choice to purchase Motorola outright rather than simply license its patent portfolio has raised some eyebrows.
谷歌选择鲸吞摩托罗拉,而不是只购买其专利库,也引起了一些非议。Internal person's whale swallow, encroaches upon the minority community rights phenomenon, also play the more strong power more.
内部人鲸吞、蚕食弱势群体权益现象,并有愈演愈烈之势。Big chunks of forests are being cut with surprising speed, rolling stretches the million JingTun prairie. Good farmland.
大片大片的森林正以惊人的速度被砍伐,滚滚的黄沙鲸吞着千万良田草原。he was saved by being swallowed by a whale that vomited him out onto dry land.
通过被鲸吞下然后把他呕吐到干燥的陆地使他被救。WHO ARE SWALLOWED BY WHALES IN TRANSNATIONAL ACQUISITION?
跨国购并鲸吞谁?You will not be gobbled by a super-god.
你不会被一个超级神明所鲸吞。And the latest salvo in that war was Microsoft's $45 billion bid for Yahoo.
而最新的火力攻击点则是微软斥资450亿鲸吞雅虎的并购案。