The girl had a look at him. She didn't say anything because she didn't think the poor old man could buy such an expensive thing.
女孩看了看他，并没有回答他的问题，因为她认为像他这样穿着穷酸的人买不起这样贵重的东西。And a frugal American superpower is sure to have ripple effects around the globe.
一个穷酸的美国超级大国必定要在全球产生连锁反应。Orwell was thus brought up in an atmosphere of impoverished snobbery.
奥威尔在穷酸的氛围中被带大。You could smell the misery of it from the street.
从街上，你就可以闻到它的穷酸气。Frankly, I'd rather give fifty francs to some poor French girl; at least they give you something in return.
老实说，我宁愿给某一个穷酸的法国姑娘五十法郎，至少她们还给人一点儿报偿。Grateful, not pedantically or offer your unrequited love, it requires courage, sincerity and efforts, is a complex and delicate feelings.
心存感激，绝不是迂腐穷酸或者自作多情，这需要勇气、真诚和努力，是一种复杂而又微妙的情感。No one could say we were poor.
谁说我们穷酸样？We are not saints, nor the Qiongsuan mouthful education in classical Chinese scholar.
我们不是圣人，更不是满口之乎者也的穷酸秀才。I am a lackluster scholar, with scrubby and talent to Beijing fears that exam, as most of the same exam, go home frustrated.
我是一位落魄的书生，带着穷酸与才华战战兢兢的进京赶考，一如大都赶考的一样，失意而归。