New homes decoration must be ventilated after half a year later, after testing the indicators qualified after admission.
新居装饰后肯定要透风半年后,经过检测各项指标合格后再入住。We stayed in the outskirts, in a small room of a condo known as an illegal structure of this city.
我们住在市郊,一个属于非法建筑的小屋,四壁透风。And the house that time was of bad airproof, and easy to ventilate, therefore, it was very hard to warm up the whole house.
当时的日本房屋密封性不好,容易透风,所以温暖房间全体非常困难。Grease lubrication is generally used to low-speed, normally in the parts of lubrication, and requirements which a well-ventilated (heat).
脂润滑凡是用于不不高速、不沉载部位的润滑,而且请求这些部位透风精良(散热)。With one exception, none of her closest friends knew about it, nor did her sons.
霍尔特遮得秘不透风,她的近友(除了一个例外),连她的儿子也对此一无所知。In the winter, the nuns would huddle in the Warming Room, the only room with a fireplace in the drafty , stone-cold abbey.
到了冬天,修女们便会拥挤在一间取暖室里。在这四面透风、冰冷如石的修道院中只有取暖室里有火炉。They had brought their dogs that must have been cooped up in their homes with their owners for the past three months.
多可怜的狗,他们已在家里关了三个月了,这回才能和主人出来透透风。I must have the bed and bedclothes aired and put to sundry, for nothing would make me sleep in such a pickle.
一定要把我的床铺和被褥透透风,在太阳底下晒晒,我实在无法在这种乱七八糟的情况下睡觉。You'd better tell the truth. You know, two may keep counsel when the third's away.
你最好说实话。要知道,没有不透风的墙。