He had a bit of a Southern drawl.
他说话有点南方人慢吞吞拖长音调的口音。Her voice changed long again and I immediately hinted other colleagues around the office to keep silence.
她说着说着声音又变了，拖长了。我立即示意办公室的其他同事，不要说话。She grinned as she repeated and dwelt upon the fatal monosyllable, with the emphasis of a vindictive fiend.
她反复说着这话，象一个想复仇的魔鬼，故意拖长那个难听的字眼，并且龇牙咧嘴地笑着。Jim's voice trailed off with a quick shake of his head.
吉姆的拖长了声音与他的头快速震动。Enterprises might be thinking, should try to drag-and-for a long time, but the implementation of minimum environmental standards.
企业可能会想，应该尽量拖长时间，只实行最低的环境标准。This last word he said in English, rolling it around on his tongue as if to savor a delicious foreign food.
接吻一词他是用英语说的，还用舌头拖长尾声，好像对一种外国佳肴回味无穷似的。The right sort of pick may prolong a president's influence long after his return to normal life.
挑选最佳人选可能拖长一个总统的影响力，即时是总统他回归到普通生活很久以后。We did not know how to prevent them from dragging out the talks.
我们不知道如何防止他们故意拖长会谈时间。BACK in March Barack Obama compared the Democratic primary to a "good movie" that has lasted "half an hour too long" .
在三月份，巴拉克奥巴马将民主党初选比作一部“拖长了半个小时的好电影”。