The Hollywood version of me: a young starlet with impossibly shiny hair and a tweed blazer.
在好莱坞电影中，我是这样的形象：影视圈新秀，秀发飘逸亮泽，穿花呢外套。She's a dark-haired girl with brown eyes and she's dressed in a blue tweed skirt and a white blouse.
是位闪着棕色眼睛的黑头发姑娘。她穿着一条蓝色花呢裙子，上面配白衬衣。Where can we buy some of these peonies with such a venerable bloodline?
我们可以从哪里买到这些有着高贵血统的牡丹花呢？One person might understand casual to mean khakis and a sports jacket. Another might think it means a pair of jeans and tank tops. . .
有人可能把着便装理解为卡其休闲裤与粗花呢夹克，也有人可能认为便装就是牛仔裤和紧身背心……Y: Of MY tulips? I brought those in here to brighten the place up, not for you to eat! And who eats flowers anyway?
亚：拿我的郁金香？我买这些花摆放这里是为了点缀，不是给你吃的！而且有谁吃花呢？Sarah: How much do you want to spend?
莎拉：那你打算花多少钱买花呢？In an age mildly embarrassed by the royal males' enthusiasm for wearing tweed and killing wildlife, her middle-class origins are a plus.
皇家公子都热衷于身穿花呢和野生动物皮毛衣服，在这样的时代着实让米尔顿有些尴尬。然而更尴尬的是，她出身于中产阶级家庭。I saw him looking closely at the colors in the tweed. They seemed to fascinate him, so again I gave him my jacket.
我见他近距离的观察并著迷于花呢的颜色，所以我再次把我的夹克送给了他。A herringbone tweed jacket in brown, blue or gray: Tweed is the easiest and most classic way for a man to bring color into his wardrobe.
斜纹花呢夹克，颜色为棕色、蓝色或灰色：男人要想让自己的衣橱色彩丰富一些，花呢是最简单易行、同时又是最经典的方式。