The news has leaked out.
消息透漏出去了.
According to Emmons, most doors leak air.
据埃蒙斯谈, 大多数的门都透漏空气.
Then, put the logo in magazines and on billboards without telling anyone what it means.
接着我们把这个商标刊在杂志和广告看板上,却不跟任何人透漏它的涵意.
A reluctant DOJ concluded that the only solution was a lawsuit.
一位不愿透漏姓名的司法部官员总结说诉讼是解决问题的唯一途径.
Test method for total inward leakage of filtering particle respirator.
过滤式防微粒口罩总透漏率的试验方法.
He is the person who tips off the police.
他是透漏消息给警局的人.
Yes, but I won't disclose who that is.
是的, 但我不会透漏是谁的.
They insisted that I not breathe a word to anyone about this arrangement.
他们坚持要求我不得向任何人透漏此安排.
Somehow he managed to spirit news out to the world outside although he's in jail.
虽然身陷牢狱,但不知用什么方法他总是能把消息透漏到外面去.
Deathly Hallows is a wonderfully evocative - without - telling - us - much title; one that can only leave us enthralled in speculation.
DeathlyHallows这个题目巧妙地吸引我们却又不向我们透漏太多线索, 只让我们在无尽的猜测中徘徊.
In an exclusive interview with our reporter, the film star revealed some of his personal affairs.
在我们记者的独家专访中, 该影视明星透漏了些许个人私事.
Organizers have revealed what magazines will be fighting it out for the award.
组织者透漏了什么杂志会角逐该奖项.
Can you disclose some info about the next album ? what style would that be like?
可以向我们透漏一下您的下一张专集的创作风格 吗 ?
As they gathered for the Oscars ceremony, Peter revealed: We have been invited to meet her.
彼特透漏,在奥斯卡典礼时, 他们被女王邀请去见她.
However, he refused to disclose how new technology to bypass the traditional call system.
但他拒绝透漏新技术如何绕过传统呼叫系统.