Pour yourself one cup of skim milk. Believe it or not, milk has enough fast-acting sugar to help you out in a hypoglycemic jam.
喝一杯脱脂牛奶。牛奶中含有可快速作用的糖分来有效用于低血糖救急，当然，信不信由你。It would be a great mistake to use an emergency to justify a permanent expansion of government .
想要证明救急措施将导致政府的无限扩张是大错特错的。Golkar, Suharto's own party, had been haranguing Ms Mulyani for months, accusing her of malfeasance in bailing out a private bank in 2008.
苏哈托自己的党派—从业党—数月以来一直揪着英德拉瓦蒂不放，指控她在2008年救急一家私人银行时有渎职行为。Recommendations are: to distinguish the reasons for borrowing money, in the case of emergency (medical, life-saving) should help.
建议是：分清借钱的原因，如果是救急（就医、救命）理应帮助。The system is powered by a 12-volt receiver and a 12-volt transmitter that can be recharged from the mains or an emergency vehicle.
该系统的能源由一台12伏的接收机和一台12伏的发射机提供，它们可从公用电源或救急车中充电。The foreign banks that dominate Mexico's financial system stopped lending , as they shored up their balance-sheets at home .
主宰着墨西哥金融系统的外资银行停止了借贷，因为他们要抽调资金回国救急。He has notes to help him when the memory is not enough to use.
记忆力不够用时，他有笔记可以救急。The rescue involved inserting a narrow ladder into the elevator from above, through the emergency hatch, Captain Melvin said.
此次救急方案中，还涉及到从高处塞进电梯一个窄的梯子。Worried that the temperature would drop considerably at night, local Tzu Chi volunteers brought victims blankets and aid packages.
由于担心入夜后气温下降，当地的慈济志工为受灾户送来毛毯等救急包。