I escorted an American customer and his wife on a trip to Beijing in 1978 after the successful completion of a project we'd helped him with.
1978年，我协助一位美国客户做成了一个项目，然后陪同他和太太去了趟北京。I was escorted through the prison by an officer and a media relations person, and inmates were a rare sight.
我是在一名官员和媒体有关人员的陪同下来进入这所监狱的，可是很少看到犯人。The injured husband, his wife, and the kitten she was breastfeeding went to the clinic for him to get a rabies shot.
受伤的丈夫在妻子和正吸着母乳的小猫咪陪同下前往诊所打狂犬疫苗。If so, it would be wise to stop seeing the escort, since currently she's unwittingly helping you to avoid your marriage impasse.
这样的话，你就要断绝和社交陪同的交往了，因为她无形中已经成了你婚姻僵局的助因。One day, accompanied by an attendant on an outing to the Water and Moon Monastery, she encountered the warm and equally beautiful Lady Feng.
有一天，由上到水和月亮寺踏青服务员的陪同下，她遇到了同样的热情和美丽的夫人峰。Lee Williams gave me the chance to drive the senator for a few days on a trip to southwest Arkansas, and I jumped at it.
李.威廉姆斯给了我一个机会，让我为参议员当几天司机，陪同他前往阿肯色州西南部，我高兴得跳了起来。Initially I was simply irritated by our minders who seemed to have no concept of the expectations of a television film crew.
起初我只是因为陪同人员的思维中，似乎没有我们电视台摄制组所期望的概念而感到恼火。Children must be accompanied by an adult in the elevator. In case of emergency, please dial the emergency center for help.
儿童乘坐电梯，须有成年人陪同。紧急情况，请拨打求助电话。Bob takes his wife out to the theatre every weekend, but my husbandhasn't taken me out for months.
鲍勃每逢周末都陪同夫人去看戏，可我丈夫有好几个月没带我出门了。