It would not do for her to drink too much, to reel about in public like the idlers of the Bamboo Brook.
她不宜饮酒过多，免得在大庭广众间象浪迹于竹林溪涧的隐士一样有失体统。Al though no one will come to the close grove to appreciate me, but I have the bright moonlight to company with me, that's enough.
在这深深的竹林里，虽然无人欣赏，但有皎洁的月光照在身旁足矣。From afar, this piece of green bamboo as a barrier, like the green rows of guards, guarded in silence next to the stream.
远远望去，这竹林一片翠绿像一道屏障，又像一排排绿色的卫兵，默默地守卫着旁边的小溪。A rise, I can see that 10 million umbrella bamboo sword dipped down in the gap, those gorgeous sword colorful, dazzling!
一抬头，我还能看到千万把利剑竹林伞的缝隙中斜射下来，那些利剑五彩斑斓，令人眼花缭乱！Known as the hometown of bamboo with the bamboo area of a million mu, Yiyang is abundant in bamboo resources.
益阳被称为楠竹之乡，有竹林百万亩，竹资源十分丰富。The boat passes by a scenic fishing village, waterfalls, caves, groves of bamboo and terraced farms.
游船经过景色宜人的小渔村、瀑布、岩洞、竹林和农田梯田。Debut as a director through your MV "Bamboo Forest" how was that happen?
在“竹林深处”中第一次做为导演登场，感觉如何？This secluded retreat is only a 20-minute drive along bamboo and tree-lined avenues from the centre of the bustling city of Hangzhou.
穿过由竹林和树丛环绕的道路，驱车仅需20分钟就可由杭州市中心到达这处幽静的休养地。Such a contradiction between species diversity and bamboo productivity put forward demands on bamboo forest management techniques. 5.
物种多样性与生产力之间存在的这种矛盾，对竹林经营技术提出了要求。