The vast sea of humanity, I wonder if I hit worthy of the name can arise when, I believe that may come without Stepping bond!
茫茫人海，不知我命中的真命天子何时才能出现，我想信可遇而不可求的缘份！Yeah mostly I go out with friends. I can meet girls but I'd rather be with my friends not that I'm gay but I haven't met the right girl yet.
我大多和朋友一起出去。我会遇到女生但我宁愿和朋友们在一起，这并不意味着我是gay而是我还没有遇见真命天女。Woman are tired of the same guy approaching them. For that reason, they are still single themselves and looking for the right guy for her.
女人们对那千篇一律的搭讪厌倦了，所以，有些仍然单身着同时寻找着自己的真命天子。I mean , he might be your Prince Charming . . . disguised as a computer geek !
我是说，他说不定就是你的真命天子……只是假装成电脑怪人！relax a little and enjoy the moment. besides, you're going to have several girlfriends before you find "the one. "
轻松的享受当下。另外，在找到真命天女之前你可能会有好几个女朋友。Ben: But, you know, you are not her Mr. Right. You and her boyfriend can't both have her.
可你知道的，你不是她的真命天子。你和她男友不能同时拥有他。Somebody who could appreciate the cowgirl within her, the girl whose Texan grandfather had taught her to ride and shoot .
她的真命天子一定要赞赏她的牛仔个性。她在德州的祖父曾教她骑马射击。As a young child I thought I would grow up, meet Mr. Right fairly quickly, have kids a bit later on and live happily ever after.
小时候我想，当我长大了，我会很快遇到真命天子，然后生小孩，并从此过着幸福美满的生活。Women were a little more complicated and likely to weigh up the pros and cons before settling on their choice.
而女性则考虑的比较复杂一些，她们在选定真命天子前，往往会权衡利弊一番。