The smaller the better, because habit change is difficult, and trying to take on too much is a recipe for disaster.
越小越好，因为要改变习惯很困难，企图一口吃个胖子是制造灾难的良药。In Seattle four men took Buck to a small, high-walled back garden, where a fat man in an old red coat was waiting.
到了西雅图之后，四个男子把巴克带到一个面积不大、围墙高高的后院。一个身穿红色旧外套的胖子正等在那儿。I've got to go on a diet. I don't want to be a fatso .
我得少吃点儿，我可不想变成一个大胖子。When Mallaghan logged on, he found a group called For Those Who Hate The Little Fat Library Man, dedicated to insulting him.
马拉格汉登录后发现，有一个叫作“讨厌图书馆那个矮胖子”的群组，就是专门要侮辱他的。Buck jumped at the man, sixty kilos of anger, his mouth wide open, ready to bite the man's neck.
巴克以六十公斤的愤怒之躯扑向胖子。它的嘴大张着，要去咬断他的喉颈。He said: "Ray has given me a bit of a grilling in the press but it would be so easy for me to come out fighting. "
他说：“雷胖子在媒体上给我制造了点麻烦，我要出面和他争一争还真是个容易事。”Go to any classroom in a school and you are sure to see at least two or three little fatties in a class of say fifty children.
学校里任何一个50人左右的班里少说都会有两三个小胖子。Begin your new position with a can-do attitude and a desire to pitch in where needed. But don't bite off more than you can chew.
在必要的时候展现你的积极态度和进取心，但决不能操之过急——要知道一口气吃不成一个胖子。"Finish saying, I turned a head to see one eye fatty, smile to ask a way: " BE not and yes, fatty?
说完，我转头看了一眼胖子，笑问道：“是不是啊，胖子？”