Once upon a time there was a ghost (terrorist? ) , put fart (funny? ) , died (very sentimental).
从前有个鬼（恐怖吗？），放了个屁（搞笑吗？），就死了（很感伤）.。She turned back to the table, her left hand to her mouth, her eyes in a queer, hazy, melancholy mist.
她回到桌子旁边，左手按住嘴巴，眼睛里涌起了一层不可解的、朦胧的、感伤的雾。After that, he kept looking out his window for her, mourning the decade they had let slip by while married to other people.
从那以后他一直注意窗外，感伤过去错过的十年，和不同的人结了婚。Good-bye is a sad thing to say, but I must, so goodbye and I hope to see you again.
说再见是件感伤的事，但我又不得不说，所以再见了，我希望能再见到大家。And it seems to have been this sentimentality , coupled with ill-health and depression, that finally brought him to take his own life.
看来正是这种感伤，再加上恶劣的健康状况和压抑，使他最后结束了自己的生命。As She spoke, tears rolled down Her cheeks. The atmosphere was a bit sad.
说着，眼泪一起掉了下来，一时气氛有点感伤。And also see that it demands acute intelligence, not just a gooey feeling.
同时也让他们看到这也需要敏锐的智慧，而不仅仅是一种感伤的情怀。And she had nothing but laughter for the escapist fantasies with which sentimental contemporaries solaced their more sentimental readers.
对于当时的感伤小说作家用来安慰更加感伤的读者的逃避现实的幻想她唯有一笑置之。What if my heart was stung, get out of my mind this, let me sentimental old place.
我的心仿佛被什么刺痛了，赶紧离开了这个令我难忘，让我感伤的老地方。