At the moment, I would like to give a sea heart are lucky, the sea is clean up the heart and soul of.
此刻,我想心给了大海的人是幸运的,大海是最荡涤心魂的。All the restaurants and bars are more vivacious in the nighttime showed its extraordinary features to the visitors on the other respects.
夜晚的餐厅、酒吧更是热闹非凡,彰显了古镇又一诱人特色,荡涤着游人浮华飘摇的倦意。It was like a shower of roses falling athwart this house of mourning.
那好象是阵荡涤悲哀的玫瑰雨。The sentimental "poesy recitation" with background music touched everybody's soul, as a fresh spring washing away the dust.
同学们饱含感情的配乐诗朗诵犹如一股清泉荡涤着每个人的心灵。We love this life, this majestic mountains, you can clean up all the trouble and strife on earth, let us return to the original simple life.
我们很喜欢这样的生活,这巍峨的大山,可以荡涤尘世的一切烦恼和纷争,让我们回归最原始的简单生活。Of course, they come to learn, but what they seem to really like is how the experience refreshes them.
当然,他们来学习茶道,但他们真正喜欢的却是用品茶来荡涤心灵。In winter, it is not across the board to capture any place, put the decline clean up everywhere.
冬天,它能捕捉到任何没有遍及的场所,把那满目衰败荡涤。Almost every way of life in the medieval period was washed away by the tide of change.
改革浪潮荡涤了中世纪生活的几乎每个方面。Releases originally clamour to this mortal world, cleanses the mind the worry, body and mind investment sea, investment island.
原离尘世间的嚣泄,荡涤心灵的烦恼,把身心投入大海,投入海岛。