难检字字典在线查询

汉语拼音：tòu qì

1.空气可以通过；通气：门窗关着，房子不～。

2.指呼吸新鲜空气：屋里憋得慌，到外面去透透气。

3.通声气：我得把这件事先向家里人透一点气儿。

1. 使空气流通。

   《二十年目睹之怪现状》第三六回：“在水面行走，倒觉得风凉，不比得在 上海 那重楼迭角里面，热起来没处透气。”

2. 指呼吸空气。

   茅盾 《小巫》二：“有时骂上了风，竟忘记当天须得吃素，老太太就越发拍桌子捶条凳，骂的 菱姐 简直不敢透气儿。” 陈建功 《飘逝的花头巾》二：“机器停了，我走出机舱透气儿，看见四等舱外的甲板上站着一个姑娘。”

3. 形容聪明颖悟。

   伊凡 《没有了猪的猪栏》：“幸好 阿紫 人还透气，再则既经弄到了这个地步，也就无可奈何，便丢开做小姐的架子，做起勤慎的乡下媳妇来。”

• We're crawling along the bottom and every once in a while we come up for air.

  我们正在底部缓慢爬行，偶尔上来透透气。

• I'm so bored. I've got to get out of here.

  我觉得好闷。我得出去（透透气）。总之，

• Instead, work at a steady pace, allowing for breaks and opportunities to get out of your office chair.

  相反，你只需以一个很稳定的速度去工作，允许自己有休息和出去透透气的机会。

• She told him she had just had a fight with her husband, a police officer, and needed to get out of the house for a while.

  这女人是约翰以前的同事，她告诉约翰，自己刚刚跟当警察的丈夫吵了一架，出来透透气。

• And the air permeability of the flax fabrics is far superior to that of cotton fabric.

  麻织物的透气性能远比棉织物要好。

• Fabrics treated can be made stain and dirt resistant and yet be allowed to 'breathe'.

  经过处理的纺织品可以防尘去污，而且仍然可以透气。

• Using high tension plastic mesh , easy to be maintained or changed , and with very good ventilation capacity.

  四周及底部使用高强度塑料网，便于维修更换，透气性良好。

• do not wear tight-fitting crotch pocket pants, shorts are more to be loose, breathable, and cotton products is appropriate.

  不穿紧身兜裆裤，内裤更须宽松、透气，并以棉制品为宜。

• The utility model relates to a bicycle component, particularly a saddle with ventilating holes on the surface.

  本实用新型涉及自行车部件，是一种在车座表面布满透气孔的车座。