The speech he gave had been touched up by his staff.
他的报告经过他办公室人员的润色。A waxwork of French President Nicolas Sarkozy gets a few final touches before going on display at Madame Tussaud's in London.
法国总统尼古拉萨科齐的蜡像进行最后润色，将陈列在伦敦的杜莎夫人蜡像馆。Elinor perceived not the language, not the professions of Colonel Brandon, but the natural embellishments of her mother's active fancy.
埃莉诺领略到的，不是语言本身，不是布兰顿上校的自白，而是她母亲的活跃想象力为此事所作的逼真的润色。Your essay is good, you just need to polish it a bit.
你的文章很好，只需要稍加润色。John has the speech written but he wants to polish it up a bit before he delivers.
约翰把发言稿写好了。但是他想在演讲之前把它再润色一下。(An Expense Application) I did not want to talk about it yet because the sample will be shipped in a week or so as we put the final touches.
（一个费用管理的应用程序）我现在还不想谈论它，因为这个例子将在一周后才发布，因此现在我们还在做最后的润色。Later, if I please, I can regard these ramblings as rough notes for a more coherent account.
一会儿后，如果我高兴，我将把这些随意的闲谈粗略地记录下作为素材，以后再加工润色。And it says she's doing some final touches. . . on an extra special presentation for you, and she'll be right here.
说她在做最后润色…一些额外的特别介绍，她马上就到这里。The senior editor especially said that this article needs to be polished.
编审特别提到，这篇文章需要进一步润色。