难检字字典在线查询

汉语拼音：jiā jì

家庭生计：维持～。～艰难。

1. 关于家事的打算，引申为家庭事务。

   《韩非子·难言》：“閎大广博，妙远不测，则见以为夸而无用。家计小谈，以具数言，则见以为陋。”《世说新语·方正》“ 武帝 语 和嶠 曰” 刘孝标 注引 晋 傅畅 《晋诸公赞》：“ 齐王 当出藩，而 王济 諫请无数，又累遣 常山主 与妇 长广公主 共入稽顙，陈乞留之。 世祖 甚恚，谓 王戎 曰：‘我兄弟至亲，今出 齐王 ，自朕家计，而 甄德 、 王济 ，连遣妇入来，生哭人邪？ 济 等尚尔，况餘者乎？’”

2. 家庭生计。

   《三国志·魏志·夏侯玄传》“ 丰 不知而往，即杀之” 裴松之 注引 三国 魏 鱼豢 《魏略》：“ 丰 前后仕歷二朝，不以家计为意，仰俸廪而已。” 唐 岑参 《赠酒泉韩太守》诗：“太守有能政，遥闻如古人。俸钱尽供客，家计亦清贫。” 明 高明 《琵琶记·勉食姑嫜》：“奴家自从丈夫去后，顿遭飢荒，衣衫首饰，尽皆典卖，家计萧然。” 叶圣陶 《倪焕之》十六：“依我说，不能一概而论，家计不好，人好，大部分也不至于吃苦。”

3. 家产，家财。

   《朱子全书》卷三：“如人一家中，合有许多家计，也须常点认过。若不如此，被外人驀然捉将去也不知。”《醒世恒言·李道人独步云门》：“我本有万金家计，就是子孙辈连年送的生日礼物，也有好几千，怎么刚出来得这两日，便回去没有饭吃了？” 清 孙枝蔚 《新嫁娘》诗之三：“三朝拜亲戚，引妾出前庭。不用论家计，郎能学六经。” 老舍 《老张的哲学》第一：“你知道你的家计比我知道的清楚，没钱不用想念书，找事作比什么也强。”

4. 犹言各自独立安排筹划。

   《朱子语类》卷一○三：“孟子曰：‘学问之道无他，求其放心而已矣。’须如此做家计。” 宋 叶适 《上宁宗皇帝札子（开禧二年）》二：“故臣欲经营濒 淮 沿 汉 诸郡，各做家计，牢实自守。” 宋 叶适 《故通直郎清流知县何君墓志铭》：“须家计牢实，彼必不可以进而后我可以不退。且盟约久定矣，必彼先破坏而后我徐应之。”

• The average American household with two children will get a cheque from Uncle Sam for up to $1, 800 and will spend at least some of it.

  拥有两个孩子的代表性美国家计可以从山姆大叔那里获得最多1800美元的支票，当中至少有一部分会花出去。

• His father was a sickly man and his mother washed clothing for a living.

  他的父亲体弱多病，而母亲则靠洗衣服维持家计。

• Thus the hopes and lives of a generation, the breadwinners, providers and parents of the future, are in jeopardy.

  因此，下一代的希望和生活，负担家计的人，未来的供应者和父母们，是处于危险之中。

• Household shoppers with higher educational levels tended to purchase more ribs and chicken wings.

  家计单位主要采购者的教育程度愈高，排骨及鸡翅的购买愈多。

• And in many countries, second earners (usually women) face higher average tax rates than the main breadwinner.

  以及在许多国家，第二工资获得者（通常是女性）会面对比主要负担家计的人更高的平均税率。

• Learn more about the range of programmes and clinic services they provide for women and men, both young and old here.

  你可在此浏览家计会为妇女、男士、年青人及长者举办的活动及提供的诊所服务。

• Policemen with families have to moonlight to make ends meet.

  有家室的警察必须兼差才能维持家计。

• That is especially worrying when the finances of many households have come to depend on two full incomes.

  鉴于许多家庭都开始依靠两份全职收入来维持家计，这种状况尤其令人担忧。

• After the eighth grade Cesar had to quit school to support his ailing parents.

  八年级后，为帮助体衰的父母分担家计，凯撒必须辍学。