Taxation is not popular in principle, merely acceptable in context.
征税基本上是不受欢迎的，在一定情境中才勉强为人接受。
She'd put herself in an invidious position.
她陷入了招人嫉妒的情境。
Call ( action ) a person ( object ) directly from an appointment ( context ).
直接从约会记录 ( 情境 ) 中拨打电话 ( 动作 ) 给某个人 ( 对象 ).
Handheld devices are used in a variety of specific contexts.
手持设备会用在各种各样的具体情境下.
Again, scenarios should make it clear which modes are acceptable to users in various contexts.
同样, 我们可以运用场景剧本来搞清楚在不同情境下哪些模式可被用户接受.
Contextual inquiry methods closely parallel the methods described here, but with some subtle and important differences.
情境调查方法和下面将要描述的方法大致类似, 但也有一些细微之处显著不同.
Often a drop of irony into an indifferent situation renders the whole piquant.
在本来平淡无味的情境里,加上一点戏谑的成分,就往往能使情境全部都变得有味.
How to construct situation model is the hotspot in comprehension study.
阅读理解中情境模型的建构是当今阅读研究的热点.
More fundamentally, scenario families do not translate easily into plans for action.
更根本的问题是, 情境群并不容易解释成实践计画.
No , children , in a normal functioning family, already being loved.
在正常的家庭情境中, 孩子已然得到父母的爱了.
Excuse me , could you tell me where do I claim my baggage?
情境:请问我要在那儿提领我的行李?
The significant outcomes indicated that situational teaching is valuable in practice.
这个显著的实验效果证实了情境创设的实践价值.
Because I felt like I didn't fit within the music scene.
因为我感觉我不能融入音乐情境中.
Some methods of the citation of class situation are introduced.
介绍了课堂情境创设的一些方法.
Situation: They are preparing for a meeting with the visiting Peter Chen.
情境: 他们正在准备跟即将来访的陈彼得开会.