He quieted down somewhat but remained deeply withdrawn and hard to reach those next few days, staring out of our little window, unseeing.
他平静了一点，但在以后的几天里，他一直非常孤僻，难以接近，双眼总是茫然地，直勾勾地盯着窗外。Humans have tended to be insular and withdrawn, and yet you have the ability to be outgoing and generous with your friendship to others.
人类已经倾向于保守和孤僻，但是你们也有能力去乐于助人，慷慨的分享你们的友谊给其他人。she used to be a loner, but now she could get along with all her friends pretty well.
她原来很孤僻現在和朋友相處的很好。Sir Charles was a retiring man, but the chance of his illness brought us together, and a community of interests in science kept us so.
查尔兹爵士性情孤僻，可是他的病把我俩拉到了一起，对科学的共同兴趣也促进了我们的关系。Q. How much of your childhood are we seeing in Victor's isolation?
维克多的孤僻跟你自己的童年有多大关系？He was something of a loner, and his early pursuits included studying magic tricks and ham radio.
早年的他有些孤僻，爱好变戏法和业余无线电。Said he of his pathetic patients: "Their withdrawal seems to be an act of turning away . . . to seek comfort in solitude. "
他那些可怜的病人：“他们的孤僻看上去是一种转移的行为……在孤独中寻找安慰。”他说。It's funny for me to hear people say, "Well, he's aloof" or "He's standoffish " or whatever. I'm really not like that.
听到或看到有报道说“这家伙很孤僻”，或者“很冷淡”对我来讲这些很滑稽，我真的不是那样。Beethoven was a lonely man. Although he had fallen in love several times, he never married.
贝多芬是个性情孤僻的人，他多次恋爱，但从未成家。