As you grow closer to him, he will give you a passion for something he cares about deeply so you can be a spokesman for him in the world.
当你和他的关系愈亲密时，他会将他所深切关注之事的热情赐给你，使你成为他在世上的代言人。Mr. Weng said he did not initially know of Mr. Wang's relationship with Ms. Guo, which apparently began this winter.
翁涛解释道，他起初不知道王军与郭美美的关系，当郭美美事件在这冬天开始引起人们关注。A bit of mental adjusting is required since Mango operates differently than most smartphones: Actions focus on people rather than apps.
使用这款手机还需要进行一点点心理调整，因为芒果的运行方式与绝大多数智能手机不一样：它的活动重点关注“人”，而不是应用程序。His biographers have conjectured that Hughes's hypochondria began in childhood, with his mother's excessive concern for his health.
他的传记作家们猜测说，休斯的强迫症从孩童时代母亲对他的健康过份关注的时候就已经开始了。His eyes are going back and forth, up to me to see what I'm looking at, so we've got shared attention.
他的眼睛前后移动，看着我正在看的东西，所以我们有共同的关注点。For some time, the question of Darfur, Sudan has been a focus of attention of the international community.
一段时间以来，苏丹达尔富尔问题是国际社会关注的焦点之一。is a rare spectacular event that has always been a topic of great interest and speculations.
行星连成一线这种罕见奇观一直是人们关注和争相猜测的焦点。China's swift military modernization, and its lack of transparency in doing so, has caused concern among the U. S. and its allies in Asia.
中国的缺乏透明度的军事现代化，已经引起了美国及其亚洲的盟国的关注。As the buzz of the good news subsided I began to think of my own breast health.
好消息过后，我开始关注自己的乳房健康。