No one ever really came to visit us in Madrid, whereas everyone seems to want to come out here to see us.
在马德里的时候，没有人来看望我们，不过在这里好像很多人都愿意结识我们。A fling with a single mom turns on the light bulb over his head: maybe a good place to meet women would be single-parent support groups.
在同一位单身母亲放荡了一阵子后，威尔想起了一个精点子：也许单亲家长互助小组是一个结识女人的好去处。Going to Harvey Nichols to buy La Perla lingerie, meeting a new man, drinking champagne with him, going to bed with him for the first time.
到HarveyNichols买LaPerla牌的女士贴身内衣，结识新的男人，同饮香槟，进行第一次房事。Supreme Court Justice Clarence Thomas was a classmate too, but I never got to know him.
最高法院法官克拉伦斯.托马斯也是我的同班同学，但我一直没有机会与他结识。He made many new acquaintances during his absence in London.
他不在伦敦的时候结识了许多朋友。During the last two weeks, I got to know the contestants and I can say all of them are perfect examples of beauty and intelligence.
在过去的两个星期里，我结识了所有选手。可以说，她们都是美丽与智慧的完美结合。At home, within and around her mother's cottage, Pearl wanted not a wide and various circle of acquaintance.
珠儿在家中，并不想在母亲茅屋的里里外外结识很多各种各样的伙伴。John mentions to his new acquaintances the trouble that his brother is having trying to quit smoking.
约翰向新结识的人讲他的哥哥因为试图戒烟而遇到的麻烦。The list ranged from what sex is going to be like, to how to meet new people, to exercise, to what happens to your brain as you get older.
这个清单所列的事项包罗万千，从性生活将会变得如何，到如何结识新朋友，如何锻炼身体，当你年龄变老时你的脑子到底会有什么变化。