难检字字典在线查询

汉语拼音：chà jìn

（质量、品质、能力）差；不好：这酒～，味儿不正。答应了的事，又不兑现，真～。

1. 能力或质量低，不合要求。

   周立波 《暴风骤雨》第一部一：“车渥在泥里，不打有劲的，拉不出来呀……你打那差劲的家伙，打死也不顶事。”如：这灯泡真差劲，三天就坏了。

2. 表示事情不理想，不能使人满意。

   老舍 《女店员》第二幕第四场：“咱们干干净净的孩子，跟小泥猴在一块，的确差劲！”

• You know, once you're dead, nothing smells bad anymore. Rotten eggs? No problem. Dead fish? Like a spring breeze.

  你要知道，一旦你死了，什么东西闻起来都不会太差劲。臭鸡蛋？没问题。死鱼？那味道就像春风吹拂。

• Children who start out in the least able group can, and do, progress all the way up to the most able group.

  有些从最差劲组起步的儿童还真就一路穷追猛赶最后挤进了最能干组。

• The desire to avoid feeling guilty makes us avoid the worst sort of behavior.

  为避免内疚于心，我们就不去做最差劲的事。

• It goes against the grain to have to pay him for such poor work .

  他工作如此差劲还得给他钱，真让人不甘心。

• Many of the company's employees had not received any professional training, which led to low efficiency and poor quality of the products.

  该公司员工很多异国受过专业培训，这是其工作效果低下，产品格量差劲的因为。

• billy: michael, you know me better than that! i would never do such a thing to a colleague.

  比利：迈克尔，你知道我没那么差劲！我永远都不会对同事做出这样的事情。

• But inside, where it was hard to see, she was the meanest, wickedest , and most worthless princess around. She liked stepping on dogs.

  但在她的内心，在那无法看到的地方，却充满了卑鄙与邪恶，可以说她是最差劲的公主。

• It sort of looked like a bad home economics project. It just didn't -- it just didn't flatter her at all.

  那就如同一项很差劲的家庭财务计划，一点都不能让她看上去璀璨夺目。

• I used to be a 24-hour news consumer, but so much of the reporting is bad these days. I find tech reporting incredibly tedious and dull.

  我过去曾是24小时新闻消费者，可如今的报道大部分都太差劲了，技术报道尤其不可思议地乏味枯燥。