The way the bus panted uphill filled me with a constant fear that it might somehow run out of breath and slide all the way into the valley.
车喘着粗气爬山越岭,老让人悬心,它一口气憋着了滑向深谷。The wind came, the dandelion with sincere love, across the river valley, across the sea of clouds, to people far away pass sincere love.
风来了,蒲公英带上真挚的爱,划过深谷之河,穿过浮云之海,给远方的人传递真挚的爱。And it was such a place that when the parrot repeated the word "Freedom! " it would go on echoing in the valleys, in the mountains.
那里是这样的一种地方,当这只鹦鹉不断地反复呼喊“自由!”的时候,这个词便会在山峦间、在深谷中久久回荡。Behind our position was a precipitous and deep ravine, down which it would be difficult to retreat with artillery and cavalry .
我军阵地后面有一座陡峭的万仞深谷,炮兵和骑兵很难从峡谷退却。Diamond mining continues along the shore in the southern part of the new park, and from the air the excavations show up as massive trenches.
在新公园的南部,钻石矿业沿着海岸继续着,从空中看,挖掘的矿坑看起来就像触目惊心的深谷。He leads the way out to a terrace with a view of the deep, bowl-shaped valley carpeted with thick pine forests.
他把我带到一处阳台,从那里可以俯瞰铺满稠密松林的碗型深谷。pines in the deep valley in the roar rising, listen as if swept under the bed too, the sound of sobs, is Xin Chan.
松涛在深谷中呼啸升起,细听仿佛就在床底下席卷而过,其声呜咽,令人心颤。having reached the summit of his vengeance by a long and tortuous path , he saw an abyss of doubt yawning before him.
当他经过一条艰苦漫长的道路达到复仇的高峰以后,他在高峰的那一边看到了怀疑的深谷。He died of happiness are all swing with the wind into the ravine.
斯人的快乐都随着狂风荡入深谷。