难检字字典在线查询

汉语拼音：qiǎo yán lìng sè

指用花言巧语和假装和善来讨好别人（令：美好）。

• 【解释】：巧言：花言巧语；令色：讨好的表情。形容花言巧语，虚伪讨好。
• 【出自】：《书·皋陶谟》：“何畏乎巧言令色孔壬。”
• 【语法】：联合式；作谓语、定语；含贬义

• But back in the real world the barriers to the free flow of capital are rising fast.

  然而在现实世界中，资本自由流动壁垒正在迅速增长。是政客在巧言令色？

• No glib works or tricky actions can change these basic facts, nor can it be changed by any unilateral action by any foreign country.

  任何巧言令色，外国任何单方面的行动，都不能改变这一基本事实。

• No glib words or tricky actions can change this basic fact, nor can it be changed by any unilateral action by any foreign country.

  任何巧言令色、任何外国单方面的行动都不能改变这一基本事实。

• She was a plausible liar.

  她是个巧言令色的说谎高手。

• The tactics it deploys on the media front are as cunning and punchy as those its army has been wielding against Hamas in Gaza.

  这次政府学聪明了，把对媒体前线采取的策略弄得跟军事打击加沙哈马斯一样，巧言令色，干脆有力。

• It's unclear how prosecutors will interpret those discrepancies and turns of phrase.

  但不清楚检察官将如何解读这些言语不一和巧言令色。

• The third type does not have the sincerity of accepting criticism, only paying lip service.

  第三种人没有采纳批评的诚意，只是巧言令色。