Millions of her compatriots would love to know why China's path out of poverty is so much quicker than their own.
她的几百万爱国同胞们很想知道,为什么中国能如此快速地走出贫穷,而自己的国家却不能?Franklin Roosevelt and his fellow Democrats tried hard to keep Herbert Hoover's name off the dam that had been started on his watch.
大坝建于赫伯特·胡佛的任期,以其名命名,富兰克林·罗斯福和他的民主党同胞努力为大坝除去此名。But the king's most powerful brothers do not share his sense of the need for a more open society.
然而,阿卜杜拉国王最有权势的同胞兄弟并不认为有必要建设一个更加开放的社会。My illness helped me to see that what was missing in society is what was missing in me: a little heart, a lot of brotherhood.
我的病让我察觉到我过去所欠缺的也是社会现在所欠缺的:一颗卑微的心,大量的同胞之爱。The children and "SFS" staff held a minute of silence around a symbolic candle display and then shared their emotions amongst each other.
每一位小朋友和“明日之星”的工作人员围绕蜡烛,为遇难同胞默哀,并彼此表达了他们悲痛的心情。Do not falter my fellow Americans. Do not put up with the rebellious nature of our subordinate countries.
别在支支吾吾了,我的美国同胞们,不要再忍受一个棋子国家的造反了。Only a handful of protesters might be allowed to travel to Bangkok's remand prison where their colleagues are being held.
只有一小部分的抗议者可能被允许前往他们的同胞被关押的曼谷监狱。The smile that bubbles from her loves its fellow men, drive away the clouds of gloom and wax the sun.
微笑的气泡从她热爱自己的同胞男子,赶走云彩的阴影和蜡的太阳。Fellow_citizens, being fully invested with that high office to which the partiality of my countrymen has call me.
同胞们,已被完全赋予同胞们的偏爱召唤我上任的最高职责