Locking up men does nothing more than keep them off the streets.
把这些人关起来只是做到了不让他们上街而已。
I let myself out into the street and pulled the door shut.
我出门上街并拉上了门。
He wanted to go into the street and carve someone's face up.
他想上街去把别人的脸刮花。
Would you like to go to the street with me?
你愿和我一起上街 吗 ?
Let's go up to town if you are free on Sunday.
星期天没事,咱们上街吧?
She went shopping and bought quite a few things.
她上街买了好多东西.
It threatens to rain. I don't feel like going out.
怕有雨, 我懒得上街.
When you go out, get me some tea.
上街时给带点茶叶来.
Women who carry cash about in the streets, as they very often have to, are a very soft target.
必须经常携带现金上街的女性特别容易受到攻击。
Get some noodle for me when you go shopping.
你上街买东西时替我买一些面条.
She banked up the fire and then went shopping.
她封好火,然后上街去采购.
It's such a chore to do the shopping every day!
每天上街买东西真烦人!
Whenever in the street our dog is muzzled.
每当上街时,我们的狗总是戴上嘴套.
When he walked forth in the short days, the street lamps had a merry twinkle.
在昼短夜长的这些日子里,傍晚时分他上街时, 路灯已在头顶上方欢快地闪烁.
Thus, while the two of them often went out shopping together, they were not bosom companions.
所以两人虽然常常同上街买东西, 并不推心置腹.