入港基本解释

汉语拼音:rù gǎng

1.船驶进港口。

2.交谈得投机(多见于早期白话)。

3.指男女发生不正当的性行为。

入港详细解释

  1. 谓交谈投机,意气相合。

    《水浒传》第三回:“三个酒至数杯,正説些閒话,较量些枪法,説得入港,只听得隔壁阁子里有人哽哽咽咽啼哭。” 聂绀弩 《论武大郎》下:“父亲陪记者,小姐陪绅士,都谈得十分入港。”

  2. 谓男女勾搭上手,发生不正当的性关系。

    《初刻拍案惊奇》第十七回:“碍着是头一日来到,不敢就造次,只好眉梢眼角,做些功夫,未能够入港。”《红楼梦》第十五回:“这里刚才入港,説时迟,那时快,猛然间一个人从身后冒冒失失的按住,也不出声,二人唬的魂飞魄散。”

  3. 船舶进入港口。如:万吨轮已安全入港。

入港双语翻译,入港在线翻译例句

    • They had asked Hong Kong for permission to put into port there.

      他们请求香港允许他们在那里入港停留。

    • They are deep in conversation and in perfect agreement with one another.

      他们谈得入港.

    • Your job is to pilot the ship into the harbor.

      你的工作是引导该船入港.

    • He guided the ship safely into harbor.

      他驾驶轮船安全入港.

    • The port of London laid an embargo on all ships coming from the Baltic.

      伦敦港禁止所有来自波罗的海的船只入港.

    • The ship put into the harbor at noon today.

      船今天中午入港.

    • The naval vessel escorted the merchant ship into port.

      那艘海军船舰护送商船入港.

    • If a ship is denied entry, other ports will be told and.

      如果船只被拒绝入港, 其他港口将被告知.

    • I would like to do some sightseeing while ship is in port.

      我想趁船入港时上岸观光一番.

    • The two lights led in.

      这两盏信号灯指示入港的航路.

    • When our boat was ready to set out, another boat was coming back to the harbour.

      当我们的游船即将出发的时侯, 另外一艘游船正好入港.

    • The ship stops at the harbour so that a specially trained person may pilot her in.

      这艘船停泊在港外,好让一位受过专门训练的人领入港内.

    • China's Ministry of Foreign Affairs, which must sign off on port visits, declined to comment.

      中国外交部拒绝置评, 入港访问必须得到外交部的正式同意.

    • Build harbor initial stage, a few tons small ship can take current in full agreement.

      建港初期, 几十吨的小船只能乘潮入港.