while his wife is selling the fish on bank , xu lies down in the cabin enjoying his luxurious leisure time sparing from the busy work.
鱼有老婆在卖，老徐便安逸地在船舱里躺下休息一会，忙里偷闲是最惬意的事情了。Firm as you file Pause from your papers with a few wall push-ups.
忙里偷闲健身：从你的工作中暂停一会来做几个墙壁俯卧撑。Yet he found time to marry several wives and was said to have fathered at least 20 children.
然而他却能够忙里偷闲地娶了多房太太，据说他至少是20个孩子的亲生父亲。In his few spare moments, Orlov often contemplates the fates of his chosen industries.
Orlov经常忙里偷闲思考着自己所选择的产业的未来命运。these activities can do much to quiet us and give ourselves a small break in a busy schedule.
这些活动有助于让我们平静下来，并让我们在繁忙的时间安排中忙里偷闲一下。Li, vice president of the Philippines in response have been coming to stand before the passenger flow, and Chill told reporters.
深圳三诺电子有限公司副总裁李菲在应对展台前不断涌来的客流时，忙里偷闲地对记者说。School, and sneak back to buy a pair of short boots, when the standard is: boots, hollow pattern, thin version, witty, different.
开学了，忙里偷闲去买了一双矮腰的靴子，当时的标准是：靴子、镂空花纹、瘦版、俏皮、与众不同。Mom will certainly set the table with all kinds of delicacy, and Dad will always squeeze time out of his busy schedule and drive us out.
妈妈一定会为我准备满满一桌美味佳肴，而老爸则总是忙里偷闲开车带着我们出去玩。Steal away to the shores of the Mediterranean Sea , overlooking miles of Barcelona beachfront and the grand vista of Port Olimpic .
到地中海岸边忙里偷闲，俯瞰巴塞罗那绵延数英里的海岸线，饱览奥林匹克港壮丽的海景。