The GDP is often precisely wrong in that it's not measuring progress, just the making of stuff.
依赖GDP的做法大错特错，因为它并不是在衡量发展，而是在制造事端。He accused some of the hidden forces behind the military and peoples trying to stir up trouble.
他指责某些隐藏在背后的力量试图在军方和人民间挑起事端。The dark Ones do however have an obstinate desire to carry on even although they know it will bring their demise.
黑暗势力确实是不管怎样都那么顽固，即使他们知道他们所作的一切都只会带来灭亡还是不思悔改的制造事端。Do you think we would have overlooked perhaps the fact that there would be the 'lower energies to contend with?
你认为我们会忽视“低级能量”将制造事端的事实么？Oh no, she says pointing the butter knife at me as if I'm starting trouble, no sir.
哦，不，她用切黄油的小刀指着我，好像我正在挑起事端一样。不行，长官。These people are trying to create trouble, and may be they worried about Dr. Hiew contesting in Sandakan.
这些人企图制造事端，并且可能他们担心邱博士要在山打根角逐的事。Further, taking into account the recent League of frequent incidents, more than Theravada recession and more able to understand.
进一步考虑到近来联赛事端频发，中超上座不景气也更加能够理解。Then on Monday, 21 miners were trapped underground by an explosion at a major mine in northern Turkey; the rescue effort is still ongoing.
紧接着，土耳其北部一处大型煤矿再出事端，21名矿工在爆炸后被困地下，施救行动还在紧张进行中……she ' s ridiculous . i don ' t know what her problem with argonians is , but she ' s always trying to start something.
她这个人真是莫名其妙。我不知道她和亚龙人之间到底有什么问题，不过她总是试图挑起事端。