He will never be bullied into any change of his standpoint.
要想硬逼他改变自己的立场是办不到的.
Could it be said that it is impossible of attainment?
难道这是办不到的 吗 ?
It's not feasible to comply, but a bit embarrassing to refuse.
答应吧,办不到;不答应吧, 又有点难为情.
Don't ask me to do impossible things.
别叫我做办不到的事.
What was thought impossible has now been done.
原来认为办不到的事,现在办到了.
My children want me with them for Christmas Day, but I can't face it.
我的孩子们想要我跟他们一起过圣诞节，但我办不到。
" Perchance,'said Mr. Dimmesdale, " he earnestly desired it, but could not. "
“ 也可能,”丁梅斯代尔先生说, “ 他诚心诚意地切望如此, 但他办不到. ”
You couldn't even pay people to stay out of the drug traffic.
你就是给人家送钱,同时要人家不做毒品买卖,也办不到.
You cannot keep her quiet for long ; she's irrepressible!
想让她多安静会儿可办不到, 她总是欢蹦乱跳的!
She had the ingenuity to succeed where everyone else had failed.
她真是心灵手巧,别人办不到的事她却做成了.
With something so important, you can't just wave a wand and presto!
在这么重大的问题上, 你想挥动一下指挥棒,转眼就变过来,办不到!
It was impossible to remove that riveted aversion I had to him.
要除去我对他所怀的极深的厌恶,那是办不到的.
If you fail, your life shall be forfeit.
如果你办不到, 你就性命难保.
Undoubtedly, my dear, but not beyond our reach.
不错, 亲爱的, 不过不是绝对办不到的.
My feelings in every respect forbid it.
我感情上怎么也办不到.