Extra sentries had been put on the main gate.
厂门前加添了守卫.
The cheerfulness of the children added a relish to his existence.
孩子们给他的欢娱,更使他加添了生活的乐趣.
Growling , in addition, such phrase as " Ah! Yes! You're religious, too. "
咆哮着, 他加添这一类的 “ 啊! 是呀! 你也是信教的呀. ”
She resolved to impart a gently domestic air to the scene.
她决定在当时的场景中加添些家庭气氛.
You sell Your people cheaply, And have not profited by their sale.
诗44:12你卖了你的子民也不赚利.所得的价值 、 并不加添你的资财.
Another picture drawn from memory and spruced up with some neat effects.
又是一张从记忆画成然后用电子软体加添了一些效果的同人图片.
And there appeared an angel unto him from heaven, strengthening him.
路22:43有一位天使从天上显现 、 加添他的力量.
I will add years to your life.
我必在你的寿数上加添十五年.
The practical syllogism may supplement the divine promises.
实用的[人神合作]论,会对神的应许有所加添.
Add thou not unto his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar.
6他的言语, 你不可加添.恐怕他责备你, 你就显为说谎言的.
Do not add to His words, Lest reprove you and you be found a liar.
的言语,你不可加添, 恐怕?责备你,你就显为说谎言的.
Either floating on water or lying on grass, the white walls label the purity of box.
建筑外部粉白的墙体或浮于池水或静卧于绿草, 令建筑加添一沬圣洁优雅的气质.
He romanticizes his past.
他把他以往的经历加添了浪漫色彩.
You sold your people for a pittance, gaining nothing from their sale.
你卖了你的子民, 也不赚利.所得的价值,并不加添你的资财.
NIV You sold your people for a pittance, gaining nothing from their sale.
12[和合]你17卖了你的子民, 也不赚利;所得的价值,并不加添你的资财.