In the United States, legislation prevents hourly workers from having to share in the costs of any training required for their current job.
在美国，法律不允许按小时计酬的工人分担他们当前工作所需培训的花费。Hospitality expert Jon Hewett will work on a daily rate as an adviser to the Commons administration committee.
餐旅服务专家修伊特将以日计酬，担任国会管理委员会顾问。who perform such tasks and engineering, marketing and design for a fixed twice-monthly pay rather than an hourly rate.
这些白领工人主要在通用的工程，销售和设计部门工作，实行的是固定的双月薪制。而普通的通用工人则是按小时计酬。You should persuade someone else who works at a lower hourly rate to do it for you.
你应该劝说别人以更低的小时计酬为你工作。Steer clear of multilevel marketing plans that pay commissions for recruiting new distributors. They're actually illegal pyramid schemes.
避开那些计酬方式来源于发展新的分享者的多层次直销计划。它们实际上是非法的金字塔计划。Translation is paid by the word.
翻译是以字数计酬的？。the teaching of teachers to take payment is not measure, measure the principle of non-payment.
教师的教学工作采取计酬不计量、计量不计酬的原则。The same goes for an individual crafts person who gets paid on a per piece basis.
同样的道理也适用于按件计酬的单个手工业者。He was employed by the day when he was in that toy factory.
在玩具厂时，他的工作按天计酬。