He took it away, shaking his head.
他把手拿开了,摇了摇头。Morrie coughs violently. His hands quiver as he drops them by his side.
莫里剧烈地咳嗽起来。在他把手放到身体两侧时他的手颤抖着。The old man then began to eat, and his wife sat watching, with her hands folded in her lap.
这时丈夫开始吃了,而妻子却把手摊在膝盖上,在一旁看着。Office. There's a bit of trouble with them, " he said, grasping the door handle . " They won't register me for the exam.
“是研究生办公室有些麻烦,”他说着握住了门把手,“还是不给我准考证。”Now while he stands tough , Notice that this man did not have his hands up .
看着家伙站得笔直,你们要注意这家伙没有把手举起。pushing herb in , she held the door handle to make sure he did not duck out again.
她把赫伯推进门去,反身拉住门上的把手,使赫伯不会再溜出去。I was certain it was my grandfather, putting his hand on my shoulder, telling me to think positive, that 'this too shall pass. '
我敢肯定,这道阳光就是我的祖父,他把手放在我肩膀上,告诉我要乐观处世,“这个,也会过去的。”She did a shallow military curtsy, supple in her dress-uniform skirt, and laid her hand on his forearm.
她身着制服裙,回应了一个浅浅的军人屈膝礼,然后把手搭在他伸出的胳膊上。It had a huge ballast hidden in the handle and a very substantial extension cord.
把手里藏着一个巨大的镇流器,和一根非常结实的延长线。