He was burned at the stake for heresy.
他因为信奉异端思想而以火刑处死。
His opinions have always been distinctly heterodox.
他的观点时常带有明显的异端色彩.
Heretics were burned at the stake.
持异端者被处以火刑.
He was considered a heretic and was ridiculed and ostracized for his ideas.
他被视为异端分子，并且因为自己的观点遭到取笑和排斥。
The Church regards spirit mediums and people claiming to speak to the dead as heretical.
教会将灵媒巫师和自称能和死者交谈的人都视为异端。
The heresy of heresies was common sense.
一切异端当中顶大的异端——那便是常识.
Heresy , gentlemen, heresy is the charge we have to try.
异端哪, 先生们, 异端――这才是咱们要审问的罪名.
Not to mention that all Englishmen are born heretics.
且不说英国人都是天生的异端分子.
It was hunting everywhere for heretics.
它在到处搜索异端.
The heretical thought would be unpunished, unrepented, out of their reach for ever.
异端思想会不受到惩罚, 不得到悔改, 永远不让他们碰到.
In the old days he had hidden a heretical mind beneath an appearance of conformity.
在过去,他在服从的外表下面隐藏着异端的思想.
That god would strike the infidels and that judgment would be his.
上帝将惩罚异端者 他将做出最终的判决.
Then Bernardo Gui accused me of heresy for having defended him.
于是博那多-桂以异端的罪名控告我,理由是我为那个人辩护.
Some people would consider your methods most unorthodox.
有些人会以为你的方法是最异端的.
He has been called a fascist, a heretic and shenjingbing , a lunatic.
他一直被称作法西斯分子 、 异端和神经病.