As usual, those followers were looking over their shoulders at their master.
和往常一样, 奴才们回头看主子的眼色行事.
Underlings fawn on their bosses.
奴才巴结主子.
Their master, the King, was indulgent to their follies and sure to remit their fines.
他们的主子国王既然纵容他们的种种蠢行,一定也会豁免他们的罚金.
I do not work for a padrone, or a boss.
我不为主子或者老板干事儿.
So you must make yourself agreeable to your master.
所在你得要使你自己投合你的主子.
Anyway, lord and master, I'll do as you say.
反止, 我的主子老爷, 我一定遵命就是.
But the whole world knows who is his employer.
但是全世界都知道,谁是他背后的主子.
The Master? You mean Mekarius?
主子? 你是说麦克里斯 吗 ?
The Welsh princes had always enjoyed a somewhat ambivalent relationship with their technical Norman overlords.
威尔士诸亲王对他们的诺曼主子总有一种暧昧的关系.
I was a man age. The master of a large plantation just south of New Orleans.
那时我已经是个成年人, 是新奥尔良南部种植园的主子.
The stability of linear periodic coefficient systems are obtained by using the method of order determinant.
利用顺序主子式判别法得到线性周期系数系统的稳定性.
As he lay on the bank reading, his servant, Francis, made remarks upon his master.
他躺在堤上看书的时候, 他的仆人弗兰西斯便在一旁议论他的主子.
He did not want - he should not desire to be the master.
他不想 -- 也不该巴望当主子.