Younis assassination report: Alokla Several of his fingers had been cut off, one eye gouged out, his stomach cut open and his body burned.
尤尼斯暗杀申报：他的手指被堵截，挖出一只眼，他的肚子剖开，尸体被销毁。This week the British police said he had been the target of a foiled assassination attempt.
本周英国警察称粉碎了一起针对他的暗杀行动。Palmer is shocked by the realization that this assassination attempt has nothing to do with his being a black man running for President.
帕默意识到这出暗杀企图与他作为一个黑人竞选总统并无关系，他对此感到吃惊。This was no suicide, Malawians swiftly concluded, but a political assassination.
马拉维人迅速达成一致，这不是自杀而是政治暗杀。All the while, he presided over perhaps the final pinnacle of classical Roman culture before his own officers assassinated him in 268 AD.
一直以来，他主持了自己的前军官被暗杀他在公元268多也许是最后的古典罗马文化的顶峰。Then, it was a Palestinian assassination attempt on an Israeli diplomat in London.
在那时，是因为巴勒斯坦企图暗杀以色列驻伦敦外交官。As previously reported, it said those efforts appeared to be intended primarily for use in assassinations, not to inflict mass casualties.
就像先前报告的，这些研究看起来是主要是用于暗杀，而不是大规模杀伤。Yettaw says he broke into the opposition leader's house to warn her of a vision he had that she would be assassinated.
耶托表示，他闯入这位反对派领导人的住宅，是为了向昂山素季提出警告，表示他看到昂山素季会遭到暗杀的异象。For her generation the Stauffenberg plot was more than a failed plan that cost hundreds of lives, including those who just knew about it.
对于她这一代人而言，施陶芬贝格策划的暗杀行动不止是一个导致数百人（包括那些仅仅知晓事件本身的人）牺牲的失败计划。