She summoned up all her pity for him, to smother her self-pity.
她抑制着心中的自怜，将满腔的怜悯之情都倾注在了他的身上。
He is truly outraged about what's happened to him.
这一遭遇实在让他满腔愤慨。
I was 17 and filled with a lot of hate.
我那时17岁,怀着满腔仇恨.
Ridley's anger finally overflowed.
里德利终于按捺不住满腔的怒火。
He was filled with anger at the way he had been treated.
他因遭受如此待遇而怒火满腔。
She was full of hatred and bitterness.
她满腔仇恨和辛酸.
All his anger died away.
他的满腔怒气渐渐平息下来.
He needs an outlet for his pent - up anger.
他的满腔怒火需要有机会发泄.
It is absolutely scandalous that a fantastic building like this is just left to rot away.
一栋如此气势辉煌的大楼就任其腐朽颓败，令人满腔愤慨。
He was silent, and I guessed at his unutterable depression.
他不讲话了, 但我猜他有满腔说不出的郁闷.
Carlo Rizzi was punk sore at the world.
卡罗-瑞泽对人世满腔牢骚.
In the midst of her own trouble Winifred was sorry for him.
维妮佛梨德尽管满腔心事,也替他难过起来.
His voice was quiet, yet vibrant with controlled rage.
他的声音平静沉着, 但是因为他竭力抑制住满腔怒火,还是不免有点颤抖.
Exasperated, he leaped the stream, and strode towards beech clump.
他满腔恼怒, 跳过小河, 大踏步向毛榉林子走去.
It took all of Kunta's self - control to grip his flooding rage.
昆塔尽了全部的力量才克制住自己的满腔怒火.