难检字字典在线查询

汉语拼音：hú tu

1.不明事理；对事物的认识模糊或混乱：他越解释，我越～。

2.内容混乱的：～账。一塌～。

3.模糊。

1. 头脑不清；不明事理。

   《宋史·吕端传》：“ 太宗 欲相 端 ，或曰：‘ 端 为人糊涂。’ 太宗 曰：‘ 端 小事糊涂，大事不糊涂。’决意相之。” 金 元好问 《送高信卿》诗：“万事糊涂酒一壶，别时聊为鼓咙胡。” 闻一多 《“一二·一”运动始末记》：“每一个糊涂的人都清醒起来。”

2. 模糊。

   《京本通俗小说·拗相公》：“﹝ 荆公 ﹞将舃底向土墙上抹得字跡糊涂，方纔罢手。” 元 乔吉 《扬州梦》第四折：“因此上落魄江湖载酒行，糊涂了黄粱梦境。” 明 唐寅 《出塞》诗之二：“功成筑京观，万里血糊涂。” 清 洪昇 《长生殿·窥浴》：“腮边花粉糊涂，嘴上臙脂狼藉。”

3. 含糊，不明确。

   《二刻拍案惊奇》卷十二：“ 晦菴 也没奈他何。只得糊涂做了不合蛊惑上官，狠毒将他痛杖了一顿，发去 绍兴 ，另加勘问。”《儒林外史》第五十回：“不但人拿的糊涂，连这牌票上的文法也有些糊涂。”

4. 方言。指糊状的食品。

   柯岩 《奇异的书简·追赶太阳的人四》：“ 河南 农村有个习惯，一到饭时就好拿着馍，端着‘糊涂’到饭场圪蹴着，三个一群，两个一伙，连说话带喝汤。”《中国歌谣资料·山东临沐民歌·要吃元亨饭》：“煎饼粗，糊涂薄，肚子吃不饱，怎么能干活！”

• Things were happening too quickly and Brian was confused.

  事情发生得太快，把布赖恩给弄糊涂了。

• Let's keep to the subject, or you'll get me too confused.

  别跑题，否则你会把我搞糊涂的。

• If you don't keep your brain working you go gaga.

  要是不常用脑子，你就会变得糊涂起来。

• I trolled along to see Michael Frayn's play, "Noises Off"

  我慢悠悠地走着去看迈克尔·弗莱恩的戏剧《糊涂戏班》。

• Its story-within-a-story method of narration is confusing.

  其故事套故事的叙事方法让人觉得很糊涂。

• No wonder Josef was feeling a bit flummoxed.

  难怪约瑟夫觉得有点糊涂。

• It was a tad confusing.

  这叫人有点糊涂。

• Don't rush him or he'll become confused.

  不要催他，不然他会犯糊涂的。

• It is arguable that giving too much detail may actually be confusing.

  过分详细反而使人糊涂的说法是有道理的。

• I was flummoxed by her question.

  她的问题把我弄糊涂了。

• It was an important meeting and a bad time to have a senior moment .

  那是个重要会议，可不能犯糊涂。

• Instead of helping her, his explanation only mixed her up.

  他的解释不但没帮她的忙, 反而把她搞糊涂了.

• The big city bewildered the old woman from the countryside.

  大城市把乡下来的老奶奶弄糊涂了.

• I know better than to do such a thing.

  我不会糊涂到干出这种事情来.

• It was remiss of him to forget her birthday.

  他竟忘了她的生日,实在是糊涂.