They have maintained their optimism in the face of desolating subjugation.
面对遭征服的悲惨命运,他们保持了乐观的态度。
Many cinema-goers were stunned by the film's violent and tragic end.
许多来看电影的人都被这部影片暴力而悲惨的结局所震惊。
The fire left Kuwait's oil industry in a sorry state.
这场大火使科威特的石油产业陷入悲惨的境地。
There developed a practice that came to a tragic and terrible end.
逐渐形成了一种做法,其结局却很悲惨。
The author's intention is to keep everyone guessing until the bitter end.
这位作家打算把悲惨结局的悬念一直保留到最后。
I found George's story very sad. Please give him my best wishes.
我觉得乔治的经历很悲惨,请向他转达我最诚挚的祝福。
This wretched war has brought misery to millions.
这场悲惨的战争为无数人带来了不幸。
The play is both comic and tragic.
这部剧既滑稽又悲惨。
He was killed in a tragic accident at the age of 24.
他24岁时在一次悲惨的事故中丧命。
All who saw the distressing scene revolted against it.
所有看到这种悲惨景象的人都对此感到难过.
What a wretched life they lived in the workhouse!
他们在济贫院里过的生活真悲惨!
She passed out when she heard the tragic news.
当她听到这悲惨的消息时,一下子晕倒了.
They were all sympathetically disposed towards her bitter experience.
他们都对她的悲惨遭遇寄予同情.
She sobbed out the sad story of her son's death.
她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过.
What a wretched existence the people in the slum lead!
这个贫民窟里的人们过着多么令人悲惨的生活啊!