Her independence and maverick behaviour precluded any chance of promotion.
她的独立精神和自行其是断送了一切升迁的机会。
Am I alone in thinking that this scandal should finish his career?
只有我认为这件丑闻会断送他的事业吗？
The allegation has caused one lecturer's career to bite the dust.
这项指控断送了一名讲师的前程。
His daring may have cost him his life.
他的冒险可能让他断送了性命。
Bad weather and car trouble conspired to ruin our vacation.
恶劣的气候连同汽车故障断送了我们的假日.
Incapable management ruined the company.
无能的经营管理断送了公司.
He kept sending gifts and assured her that they were merely small tokens of his appreciation.
他不断送她礼物，并向她保证说这些只是为了略表谢意。
The magazine isn't trying to ruin his career, the man's digging his own grave by refusing an interview.
这份杂志并非想断送他的事业，而他拒绝接受采访就是在自毁前程。
He's a ruined man, ie has lost all his money, prospects, etc.
他已不名一文(损失了全部钱财 、 断送了前途等).
You should not wreck a young man's career for a single boyish - indiscretion.
不要因为一件幼稚的轻率举动就断送青年人的前程.
If I married you now I'd queer myself for good and all.
如果我和你结婚,就会把自己一辈子断送了.
He will endanger his freedom and even his life.
他将断送自己的自由,以至生命.
It would probably mean the end of his military career.
这可能会断送他在军队里的前途.
He ruined his prospects by carelessness.
他因疏忽大意而断送了前途.
Now this stupid clown was ruining my chance.
现在,这个蠢货正断送我的机遇.